Jumelles de chasse

Jumelles d'ornithologie

Jumelles 10x42

Swarovski EL 10x42

En stock

Swarovski EL 10x42

Swarovski EL 10x42

Name: Swarovski EL 10x42
Brand: Swarovski
SKU: EL-1H4L20-02
Price: 1809.00 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

(1 avis)

Délai d'expédition

Expédié sous 2 à 7 jours

Heure de retour

15 jours

Assistant de livraison

Choisissez votre destination et votre service de livraison

La localisation que vous avez sélectionnée sera conservée lorsque vous consulterez d'autres produits. Différentes options de paiement s'offriront à vous lors du passage en caisse.

Politique de retour Politique de livraison Politique de garantie

Besoin d'aide

BESOIN D'AIDE ?

Notre équipe est à votre disposition avant, pendant et après votre achat. Une question ? N'hésitez pas à nous contacter.

Contactez-nous

Swarovski EL 10x42 Description du produit

Ce modèle EL polyvalent, fabriqué en Autriche par Swarovski Optik, offre des images et une technologie de fabrication de tout premier ordre. Convient aux chasseurs, aux observateurs d'oiseaux, aux voyageurs, campeurs, safaris et autres passionnés de faune sauvage. Le grossissement 10x vous offre les moindres détails et les objectifs de 42 mm leur permettent d'observer les environs jusqu'au crépuscule. Si votre usage principal est l'observation dans des grandes zones, comme la mer et les lacs, c'est le bon choix pour vous ! La vue exceptionnelle est le résultat d'une conception à champ plat qui offre des images presque surréalistes grâce à une courbure de champ réduite. Les EL impressionnent tout simplement par des images nettes et cristallines grâce aux traitements Swarovski uniques sur les prismes et les lentilles. Le système entièrement multicouches sur le verre HD antireflet, tel que Swardur, Swartop et Swarobright, augmente la transmission de la lumière et rend les couleurs et le contraste remarquablement exceptionnels. Swarovski Optik est allé plus loin et a équipé ces jumelles d'un châssis en aluminium extrêmement durable, recouvert d'un blindage en caoutchouc très robuste qui protège la construction contre les chocs. Toujours suffisamment compactes et puissantes, ces jumelles polyvalentes peuvent résister aux situations les plus extrêmes pendant des générations. Remplies et hermétiquement scellées avec du gaz azote, ces jumelles sont tout simplement imperméables à l'humidité, à l'huile, à la poussière et à d'autres particules, et capables d'éliminer la buée interne sur les verres.

Brève description des jumelles Swarovski EL

Swarovski Optik propose l'une des meilleures jumelles que nous ayons vues à ce jour. La série EL offre les meilleures performances optiques, grâce à des innovations optiques révolutionnaires. L'objectif HD contenant du fluor et les traitements multicouches antireflet complets (Swarobright, Swarotop et Swarodur) sur toutes les lentilles et tous les prismes confèrent à ces jumelles haut de gamme des images très lumineuses et colorées, sans flare, aberrations ni réflexion interne. Des images époustouflantes d'une clarté surréaliste offrent un large champ de vision pour suivre facilement les objets en mouvement et une mise au point rapprochée exceptionnelle, idéale pour les observations macro. Les jumelles EL disposent d'une molette de mise au point centrale et d'une correction dioptrique pour ajuster la mise au point, et les œilletons souples amovibles offrent un dégagement oculaire approprié aux porteurs de lunettes. Le corps en aluminium léger est bien équilibré et offre une prise en main sûre grâce au pont ouvert. En matière de protection, la purge scellée au gaz azote les rend imperméables à l'eau et à la buée interne, et résistantes à la corrosion. Avec les traitements Swaroclean sur les lentilles externes, essuyer l'humidité et les autres particules solides n'a jamais été aussi facile. La 3^e génération de la série EL est non seulement compatible avec un trépied, mais comprend également un adaptateur pour appareil photo à prise instantanée et un nouveau connecteur de sangle rotatif s'adaptant à chaque mouvement lorsque vous profitez du grand air.

Caractéristiques des jumelles Swarovski EL

Objectif HD au fluor

Verre à dispersion extra-faible (ED)

Lentilles entièrement multicouches (Swarodur et Swarotop)

Correction de phase (Swarobright)

Traitements diélectriques des prismes

Prismes BaK-4

Conception à champ plat

Corps en magnésium

Blindage en caoutchouc robuste

Œilletons à positions multiples (trois crans)

Molette de mise au point centrale

Correction dioptrique centrale verrouillable

Compatible avec trépied

Champ de vision plus large

Étanches et anti-buée (purge au gaz azote)

Étanches à l'eau (4 mètres/13 pieds)

Accessoires des jumelles Swarovski EL

Adaptateur pour appareil photo à prise instantanée

Connecteur de sangle rotatif

Bouton de fixation rapide

Capuchons de protection contre la pluie

Capuchons d'objectifs solidement reliés

Étui de protection rembourré pour le rangement

Courroie de cou

Chiffon de nettoyage pour lentilles

Propriétés générales

Fabricant	Swarovski
Série de jumelles	Swarovski EL
Fabriqué en	Autriche
En production depuis	2008
Garantie	10 ans
SKU	EL-1H4L20-02

Propriétés optiques

Type de prisme	Toit - Schmidt/Pechan
Grossissement variable	Non
Grossissement.	10.00 x
Plage de dioptrie	+5 / -5 dpt
Diamètre de l'objectif.	42.00 mm
Pupille de sortie.	4.20 mm
Champ de vision...	112.00 m/1000m
Champ de vision (deg.).	6.40 °
Champ de vision apparent (deg.).	60.00 °
Dégagement oculaire.	20.00 mm
Distance de mise au point minimale.	1.50 m
Indice crépusculaire	20.49
Luminosité relative	17.6

Propriétés physiques

Traitement des lentilles	Traitement multicouches toutes surfaces
Longueur.	160.00 mm
Largeur.	131.00 mm
Hauteur.	61.00 mm
Poids.	800.00 g
Plage de température de fonctionnement	-25° / +55°C
Rempli de	Azote
Système de mise au point	Central
Position du réglage de dioptrie	Central
Distance interpupillaire min.	56.00 mm
Distance interpupillaire max.	74.00 mm
Type de corps	Pont ouvert
Couleur	Vert

Caractéristiques particulières

Étanche	Oui
Anti-buée	Oui
Compas	Non
Télémètre intégré	Non
Stabilisateur d'image	Non
Flottant	Non

Questions les plus fréquentes (Q&R)

Besoin d'aide ? Un doute ? N'hésitez pas - posez la question à notre communauté ! Notre communauté expérimentée est là pour vous aider sur cette question.

J’aimerais connaître le prix des Swarovski EL 10x42. Disponibles ici dans le Montana avec une remise de 20 %. Optics Trade peut-il faire mieux ?

Would like pricing on Swarovski EL 10x42. Available here in Montana with a 20% discount. Can Optics trade beat this?

sur Stephen

Nous sommes au regret de vous informer qu'en raison de la réglementation du fabricant, nous ne sommes pas en mesure d'expédier les produits Swarovski vers les États-Unis et le Canada.

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

Cordialement

We are sorry to inform you that due to the manufacturer's regulations, we are unable to ship Swarovski products to the USA and Canada.

We apologize for any inconvenience this may cause.

Kind regards

sur Optics Trade team

Je souhaite faire livrer ces articles aux Pays-Bas et payer en euros, est-ce possible ?

I need to have these delivered to the NL and want to pay in Euros is that possible?

sur CM Meade

Cher Monsieur,

merci de nous avoir contactés.

Nous pouvons expédier ce produit aux Pays-Bas sans problème.

Si vous avez d'autres questions ou préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter directement à [email protected]. Nous sommes là pour vous aider.

Cordialement,

Dear Sir,

thank you for contacting us.

We can ship this product to the Netherlands without a problem.

If you have any further questions or concerns, please do not hesitate to contact us directly at [email protected]. We are here to help.

Kind Regards,

sur Optics Trade team

Lorsque je suis les instructions d’utilisation avec une acuité variable des deux yeux, je ne comprends pas pourquoi les deux oculaires font la mise au point vers l’intérieur et vers l’extérieur, que la molette soit poussée vers l’intérieur ou tirée vers l’extérieur lorsque je la tourne. Pouvez-vous m’expliquer si c’est censé fonctionner ainsi ? Il me semble que seul l’oculaire gauche devrait faire la mise au point lorsqu’il est poussé vers l’intérieur et que seul l’oculaire droit devrait faire la mise au point lorsqu’il est tiré vers l’extérieur. Merci, Dan

When I follow directions for use with varying acuity of both eyes, I don't understand why both oculars focus in and out no matter if the wheel is pushed inward or pulled outward when turning the wheel. Can you explain if this is the way it's supposed to work? Seems like only the left should focus when pushed in and only the right should focus when pulled out. Thanks Dan

sur Dan

Cher Dan,

Merci pour votre demande.

Nous ne sommes pas tout à fait sûrs de comprendre votre situation. Nous pouvons vous renvoyer vers cet avis sur les Swarovski EL 10x42 où nous expliquons en détail les fonctionnalités des jumelles.

Si cela peut vous aider, nous vous invitons cordialement à nous contacter à l’adresse [email protected] . L’un de nos vendeurs expérimentés vous assistera volontiers.

Cordialement.

Dear Dan,

Thank you for your inquiry.

We are not entirely sure we understand your predicament. We can refer you to this Swarovski EL 10x42 review where we explain the binoculars' functionalities in-depth.

If this would help, we kindly invite you to contact us at [email protected] . One of our skilled salespeople will readilly assist you.

Kind regards.

sur Optics Trade team

Bonjour, la distance de mise au point minimale des Swarovski EL 10x42 est-elle toujours de 1,5 m comme indiqué sur votre site https://www.optics-trade.eu/int/swarovski-el-10x42-swarovision.html ; ou est-elle de 3,3 m, comme pour les « nouveaux » 8,5x42 ?

Hi there, is the closest focus distance of the Swarovski EL 10x42 still 1.5m as listed on your website https://www.optics-trade.eu/int/swarovski-el-10x42-swarovision.html; or is it 3.3m, same with the 'new' 8.5x42?

sur Ken

Cher Ken,

merci de nous avoir contactés.

Toutes les nouvelles Swarovski EL 10x42 ont une distance de mise au point minimale de 3,3 m

Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, vous pouvez nous contacter à [email protected]

Cordialement.

Dear Ken,

thank you for contacting us.

All the new Swarovski EL 10x42 have the closest focus 3,3m

If you will need any additional information you can contact us at [email protected]

Kind regards.

sur Optics Trade team

J’AI ACHETÉ EL RANGE 10X42, COMMENT PASSER DES MÈTRES AUX YARDS

I PURCHASED EL RANGE 10X42 HOW DO I CHANGE FROM METERS TO YARDS

sur ROD

Bonjour Monsieur,

merci de nous avoir contactés. Pour basculer entre ces deux unités, appuyez brièvement sur le bouton de mesure dans le menu P3. L'unité choisie ici s'applique également à la distance de tir balistique corrigée. Vous trouverez plus d'informations dans le manuel d'instructions ici : Manuel d'instructions Swarovski El Range 10x42

Cordialement,

Dear Sir,

thank you for contacting us. To switch between these two units briefly press the measurement button on menu P3. The unit chosen here also applies to the corrected ballistic shooting distance. You can find more info in the instruction manual here: Swarovski El Range 10x42 Instruction Manual

Kind regards,

sur Optics Trade team

Bonjour, êtes-vous sûr que les jumelles sont de la 3e génération avec une distance de mise au point minimale de 1,5 m et non de la 4e avec 3,3 m ? Merci

Hello, Are you sure that the Bino are from the 3.generation with 1,5 m close focus and not the 4th with 3,3m? Thanks

sur Tristan

Madame, Monsieur,

merci de nous avoir contactés.

Nous pouvons confirmer qu'il s'agit de la 3e génération de Swarovski EL 10x42.

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous recontacter.

Cordialement

Dear Sir,

thank you for contacting us.

We can confirm that this is the 3rd generation of Swarovski EL 10x42.

Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us again.

Kind regards

sur Optics Trade team

Bonjour. En regardant le Swarovski EL 10x42, votre site indique une expédition sous 1 mois ou plus. Est-ce toujours le cas ? Si oui, quand pensez-vous en avoir en stock ? Cordialement

Hi there. Looking at the Swarovski el 10x42 your website says ships in 1 month or more. Is that still the case? If so when do expect to have stock. Regards

sur Shaun

Madame, Monsieur,

nous vous remercions pour votre demande.

Malheureusement, ce produit est actuellement en rupture de stock. Une fois la commande passée, le produit pourrait être disponible sous 2 mois.

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous recontacter.

Cordialement

Dear Sir,

thank you for your inquiry.

Unfortunately, this product is currently out of stock. Once the order is placed, the product could be available within 2 months.

Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us again.

Kind regards

sur Optics Trade team

Bonjour, oui, j’ai besoin d’aide. Nous avons une paire de jumelles Swarovski EL 10x42 6,3° ; le numéro de série est **********. Il nous manque les oculaires. Pourriez-vous nous indiquer ce que nous devons commander ? Envoi de la photo.

Hello, Yes I need help. We have a Swarovski binocular EL 10x42 6,3° Serial number is **********. We are missing the eye pieces. Could you tell us what we need to order. Sending photo.

sur Helen

Cher Monsieur,

nous vous remercions de nous avoir contactés.

Nous sommes au regret de vous informer que, en raison de certaines réglementations à l’exportation, nous ne sommes pas autorisés à expédier des produits Swarovski vers les États-Unis.

Nous vous remercions de votre compréhension à ce sujet.

Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, n’hésitez pas à nous recontacter.

Dear Sir,

thank you for contacting us.

We are sorry to inform you, but due to certain export regulations, we are not allowed to ship Swarovski products to the United States.

Thank you for your understanding regarding this matter.

Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us again.

sur Optics Trade team

Quelle est la distance de mise au point de ces jumelles ? 1,5 m ?

What is the focusing distance of these binoculars? 1.5m?

sur MJ

Cher Monsieur,

nous vous remercions de nous avoir contactés.

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour notre réponse tardive, due à l’augmentation de la demande pour nos services.

C’est exact. La distance de mise au point minimale est de 3,3 mètres.

Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, n’hésitez pas à nous recontacter.

Cordialement,

Dear Sir,

thank you for contacting us.

We kindly apologize for the late reply, which is a result of the increased demand for our services.

That is correct. The closest focusing distance is 3.3 meters.

Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us again.

Kind Regards,

sur Optics Trade team

Bonjour, le Swarovski 10x42 EL est-il la dernière génération du design EL ?

Hi, is the Swarovski 10x42 el the latest generation of el design?

sur kenneth

Oui, tous les produits Swarovski sur notre boutique en ligne sont de dernière génération.

Yes, all products by Swarovski on our web store are the latest generation.

sur Optics Trade team

Je possède bien des jumelles Swarovski 10x42 et, sur la vis centrale, on ne peut plus régler les chiffres + et -. Pouvez-vous me conseiller sur la manière de réparer cela ?

I do own a Swarovski 10x42 glass and on the center screw you can't adjust the + and - numbers anymore. Can you please give me advice on how to fix it?

sur Christine

Nous vous prions de bien vouloir préciser comment cet incident s’est produit, car nous n’avons pas exactement de représentation visuelle de la situation. Le bouton est-il resté bloqué dans une position spécifique ?

We would kindly ask you to specify as to how has this incident occurred as we don't exactly have a visual interpretation on the matter. Has the knob stuck in a specific position?

sur Optics Trade team

Bonjour, je suis intéressé par les jumelles Swarovski EL 10x42. S’agit-il de la 3e génération EL ? WB Swarovision année 2015 ?
Les avez-vous en stock, prêtes à être expédiées ? Et combien de temps faudrait-il pour la livraison en Espagne ?
Pourriez-vous me dire ce que le colis comprend ?
Merci d’avance
Ion

Je vous ai contacté plus tôt au sujet des Swarovski EL 10x42 Swarovision. Je me demande si vous les avez en stock. Les jumelles sont-elles complètement neuves, jamais utilisées ? S’il s’agit de la 3e génération de 2015, et que contient exactement le colis. Les caches, je comprends, mais quelle sangle de cou ou quel sac... est inclus dans le colis.
Quel est aussi le délai de livraison prévu pour l’Espagne.

Hello, I am interested on the Swarovski EL 10x42 binoculars. Are those the 3rd generation EL? WB swarovision year 2015?
do you have them in stock ready to ship?and how long would it take delivery to Spain?
Could you tell me what the package includes ?
Thanks in advance
Ion

DId contact you earlier regarding Swarovski EL 10x42 Swarovision. Wondering if you have in stock. are the binoculars completely new, unused? If those are 3rd generation from 2015 and what exactly te package contains. covers i understand but what kind of neck strap or bag.. comes in the package.
what is the expected delivery time to Spain too.

sur Lasa

Il s'agit de la dernière génération des jumelles Swarovski EL auxquelles vous faites référence. Malheureusement, ce modèle est actuellement en rupture de stock, mais le délai de livraison devrait être suffisamment rapide, avec environ 14 à 20 jours une fois la commande passée. Le colis comprend les jumelles, une sacoche, des caches d'objectif, une sangle de transport, un manuel d'instructions et un chiffon de nettoyage pour lentilles. Veuillez noter que nous ne vendons que des produits neufs.

This is the latest generation of the Swarovski EL binoculars that you are referring to. Unfortunately, this model is currently out of stock, but the delivery time should be swift enough with approximately 14-20 days once ordered. The package includes the binocular, a bag, lens covers, carrying strap, an instruction manual, and a lens cleaning cloth. Please note that we only sell brand new products.

sur Optics Trade team

Nom

Question

Prévenez-moi par e-mail lorsqu'une réponse est publiée

Je souhaite m'abonner à la newsletter Optics Trade

I am interested in:

Chasse

Tir tactique et sportif

Ornithologie et plein air

Pièces jointes

Glissez vos fichiers ici ou cliquez pour les sélectionner

Only YouTube and Vimeo links are supported.

+ Add another link

Pourquoi choisir Optics Trade ?

Livraison dans le monde entier
Équipe d'experts & de passionnés
La satisfaction client est notre priorité absolue

Avis et témoignages

1 avis

5 étoiles 1

4 étoiles 0

3 étoiles 0

2 étoiles 0

1 étoile 0

Avez-vous déjà utilisé ce produit ?
Nous aimerions connaître votre avis ; notez-le :

Rédiger un avis

Quelle note donnez-vous à ce produit ?

Rate

1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles

Pseudonyme

Résumé

Avis

Glissez vos fichiers ici ou cliquez pour les sélectionner

Only YouTube and Vimeo links are supported.

+ Add another link

À mon avis, les meilleures jumelles du marché. To my mind, the best binoculars on the market.

Elles présentent un design fin et élégant, bien équilibré, avec un verre exceptionnel. La molette de mise au point est un plaisir à utiliser. Elles sont vraiment robustes et faciles à nettoyer. J’avais un nouveau chiot qui, malheureusement, les a tirées d’une étagère et les a bien mâchouillées. Cependant, le service de réparation de Swarovski était excellent et très raisonnable. Mon conseil serait d’essayer une paire. Beaucoup de personnes trouvent qu’elles préfèrent le champ de vision plus large des 8x42, mais je préfère le grossissement plus élevé des 10x.

They are a beautiful slimline design, well balanced with amazing glass. The focussing wheel is a pleasure to use. They are really robust and easy to clean. I had new pup which unfortunately dragged them from a shelf and gave them a good chew. However, Swarovski's repair service was excellent and very reasonably priced. My advice would be to try out a pair. A lot of people find that they prefer the larger field of view on the 8X42, but I prefer the higher magnification of the 10X.

Soumis par it.chap

Soumis le 12/01/2024

Téléversements de la communauté

L'expérience de première main est inestimable ; c'est pourquoi nous voulons toujours savoir comment les autres utilisent le produit qui nous intéresse. N'hésitez pas à contribuer avec vos propres photos ou vidéos !