Swarovski EL Range TA 10x42 WB

Os Swarovski EL Range TA 10x42 WB, fabricados na Áustria, são binóculos que utilizam os melhores materiais e técnicas óticas. Esta é a 3.ª geração destes binóculos, lançada em 2021 e que trouxe várias alterações. No que diz respeito à primeira e à segunda geração dos binóculos Swarovski EL Range, lançadas em 2011 e 2015, apenas foram introduzidas pequenas alterações na segunda, nomeadamente uma cobertura da ocular diferente, materiais e uma melhor solução para a correia de transporte. Agora, com a terceira geração, as alterações são maiores, uma vez que os Swarovski EL Range TA 10x42 WB são um dispositivo completamente novo, com melhorias evidentes.

Características dos binóculos Swarovski EL Range

• Tecnologia SWAROVISION (sistema de lentes de campo plano)

• Ecrã LED

• Lente HD de fluoreto

• Vidro de dispersão extra-baixa (ED)

• Lentes totalmente multirrevestidas (Swarodur e Swarotop)

• Correção de fase (Swarobright)

• Revestimentos dielétricos dos prismas

• Prismas BaK-4

• Corpo leve em magnésio

• Revestimento em borracha robusto

• Oculares multi-posições

• Roda de focagem central

• Adaptável a tripé

• FOV 10 % mais amplo em comparação com a geração anterior

• Impermeáveis e à prova de embaciamento (purga com gás nitrogénio)

• Estanques (4 metros/13 pés)

• Calculadora balística avançada

• Compatibilidade com apoio de testa

• Um botão adicional no tubo esquerdo

• Compatibilidade com uma aplicação para smartphone (conectividade Wi-fi)

• Assistente de seguimento

Propriedades físicas

Os Swarovski EL Range TA 10x42 WB são um par de binóculos imensamente elegante, vestido no verde característico da Swarovski. O design exclusivo de campo plano elimina a curvatura do campo, oferecendo uma visão bastante surreal, livre de quaisquer distorções nas extremidades. Os EL-Range também têm um design excecionalmente ergonómico com revestimento em borracha. O corpo leve em magnésio, o design de ponte aberta e as unidades sob ambos os tubos ajudam a tornar a pega muito segura com apenas uma mão e reduzem a fadiga quando se transportam os binóculos durante mais tempo.

Os binóculos apresentam um design de ponte aberta, que é simples de manusear, bem como confortável. As oculares são de grande qualidade, bem como confortáveis. Por agora, este modelo de binóculos EL-Range só está disponível na sua típica cor verde.

Muitas funções foram adicionadas à terceira geração de binóculos EL-Range, por isso era apenas lógico que a Swarovski adicionasse um botão – há um adicional na parte inferior do tubo esquerdo, na saliência, que é fácil de alcançar. A ergonomia é excelente e, no geral, a Swarovski sabe cuidar da estética.

Propriedades óticas

Os Swarovski EL Range TA WB são a primeira geração de binóculos EL-Range a utilizar a tecnologia Swarovision, que se baseia num sistema de lentes de campo plano. Swarovision significa que a imagem preenche todo o campo de visão quando se olha através deles. Oferece uma fidelidade de cor impressionante, uma resolução de detalhe excecional e nitidez de ponta a ponta.

Não há tonalidade ao olhar através dos tubos, o que é raro no caso dos binóculos LRF. Apesar de ter um sistema laser, os EL-Range são um dos poucos no mercado que fornecem uma imagem com a mesma qualidade que binóculos standard de preço semelhante. Os binóculos Swarovski EL Range proporcionam uma taxa de transmissão de luz de 90%, algo incrivelmente difícil de alcançar no mundo dos binóculos LRF.

Com os Swarovski EL Range, é fácil definir um alívio ocular adequado, uma vez que as oculares podem ser fixadas em quatro posições. A focagem funciona muito bem e o botão pode ser rodado durante duas voltas completas. Produz alguma resistência ao ser rodado, mas não demasiada. A superfície é ondulada para proporcionar uma melhor aderência.

Há também compensação dióptrica em ambas as oculares, o que proporciona focagem compatível quando os olhos do utilizador têm capacidades visuais diferentes. Estes anéis podem ser puxados para fora e rodados, e o utilizador pode ajustá-los primeiro num olho e depois no outro. O modo de compensação dióptrica está no interior do menu para facilitar o ajuste.

Configurador EL-Range

O Configurador EL-range é uma aplicação para smartphone para dispositivos Android e IOS. A aplicação pode ser utilizada para alterar algumas definições dos binóculos, definir perfis balísticos, utilizar a função de assistente de seguimento e transferir tudo isto para os binóculos. Para emparelhar o dispositivo, o Bluetooth no smartphone tem de estar ligado e ambos os botões no EL-Range devem ser premidos em simultâneo. Quando o botão fica azul, significa que o EL-Range está em modo de emparelhamento e o utilizador pode transferir os dados do telemóvel para o EL-Range.

Assistente de seguimento

O assistente de seguimento é uma inovação extremamente útil no campo da ótica desportiva, e a Swarovski foi a primeira a introduzir esta funcionalidade. O objetivo do assistente de seguimento é ajudar o utilizador a encontrar o animal abatido.

Existe a opção de utilizar a funcionalidade com ou sem smartphone. Ao utilizá-la com um smartphone, as últimas 3 medições são transferidas para a aplicação, onde existem duas opções: ver o ponto inicial da medição e o objetivo da medição no mapa ou o cursor mostra para onde o utilizador precisa de ir, bem como a distância aproximada até à localização pretendida. Isto ajuda na procura de uma localização, especialmente em áreas onde é difícil orientar-se, como em cadeias montanhosas.

Ao utilizar o assistente de seguimento sem smartphone, os binóculos continuam a guardar as últimas 3 medições. Em seguida, o utilizador entra no menu e escolhe uma das 3 medições para ativar o seguimento. Quando isto é feito, o utilizador dirige-se à localização medida pretendida e, se precisar do assistente de seguimento, pega nos binóculos e mede a distância até à primeira localização, para que o visor mostre para onde ir – a direção e a distância.

Antes de utilizar o assistente de seguimento, é ideal calibrar a bússola eletrónica no EL-Range, especialmente se estiver numa localização diferente da anterior.

Calculadora balística avançada

O utilizador dos Swarovski EL Range TA 10x42 WB tem a opção de criar três perfis balísticos. O utilizador escolhe a sua munição, especifica a temperatura exterior e a altitude, escolhe a sua mira telescópica, etc. Assim que um perfil balístico é criado, os dados ficam prontos para transferência.

A aplicação também permite ao utilizador decidir se a correção da queda do projétil será apresentada em MOA ou MIL. Com as miras telescópicas Swarovski, o utilizador tem até a opção de a correção da queda do projétil ser apresentada no número de cliques necessários na torreta de elevação. A correção é mostrada no visor dos binóculos LRF por baixo da distância medida.

Compatibilidade com apoio de testa

A Swarovski introduziu pela primeira vez o acessório de apoio de testa em meados de 2020, quando os binóculos NL Pure chegaram ao mercado. Este era um produto completamente novo, e foram os primeiros a lançá-lo. O objetivo deste apoio de testa é obter um ponto adicional de contacto com o rosto, uma vez que, em vez de dois pontos de contacto, passa a haver três. É assim que se consegue uma imagem mais estabilizada, bem como conforto adicional. O apoio de testa pode ser ajustado em várias posições, para que possa ser otimamente adaptado à forma desejada do rosto.

O método de fixação: uma parte substitui a tampa da bateria (que tem de ser removida previamente). A outra parte é um pino, que deve ser inserido numa tomada no tubo esquerdo.

Nota: o apoio de testa para os Swarovski EL Range TA 10x42 WB não é intercambiável com o apoio de testa para os Swarovski NL Pure. O apoio de testa não está incluído e tem de ser comprado como acessório por 129 €.

Gama de modelos

Os Swarovski EL Range TA WB estão disponíveis em duas configurações, nomeadamente o modelo 8x42 e o modelo 10x42.

8x42: uma das configurações mais populares, excelente também para principiantes. Em comparação com ampliações mais elevadas, o 8x42 tem o campo de visão mais amplo e é o melhor para estabilização da imagem.

10x42: extremamente popular no que diz respeito a binóculos LRF. Em comparação com a ampliação de 8x, a de 10x tem um campo de visão mais estreito. No que diz respeito à estabilização da imagem, é mais difícil, mas mostra mais detalhes.