Swarovski EL 10x50

Possuir e usar estes binóculos é adorá-los. Porque é que isto acontece e será que é tudo rosas e sol até ao fim? Parte da razão pela qual este modelo em particular da gama Swarovski me é tão duradouramente querido é que é algo a que continuo a voltar e de que continuo a desfrutar ao observar, apesar de algumas das suas idiossincrasias características.

Antes de continuar a exaltar as virtudes e as limitações comparativas destes binóculos, é importante contextualizar um pouco como cheguei a comprá-los. Tinha chegado a um ponto na minha observação da natureza e de aves que me levou a procurar e descobrir o que seria, pelo menos para mim, uns binóculos ideais de referência. Queria algo que oferecesse o melhor em termos de uma experiência de observação entusiasmante e de qualidade profissional. Poder-se-ia dizer que tinha ido afinando as minhas opções quanto ao que se tornaria não apenas uns binóculos fiáveis, mas algo que valesse verdadeiramente o preço pedido (ou o mais próximo possível disso) praticado pelos três gigantes deste segmento competitivo e ferozmente disputado do mercado entre Swarovski, Zeiss e Leica.

Mas tive de manter as minhas expectativas sob controlo, pois sabia que nenhum binóculo consegue cobrir perfeitamente todas as frentes. Para esse fim, defini as minhas aspirações em torno de cobrir as minhas necessidades de observação com uns binóculos superleves, compactos, de ampliação 8x e 10x. A minha forma de pensar na altura era algo como isto: “Se vou comprar uns binóculos para ver o que está ao longe da forma mais nítida possível, então quero certamente a maior ampliação possível com o mínimo de compromissos. Concedo que preciso de uns binóculos 8x para maximizar o meu campo de visão, por isso vou precisar de comprar uns oitos para ‘atingir’ as minhas aves-alvo com uma boa linha de visão, especialmente quando sigo andorinhas e andorinhões nos meses de verão, para não falar de acompanhar libélulas, borboletas ou, na verdade, qualquer coisa que se mova depressa, como um bando de pombos. Então, o que vai comprometer menos o meu campo de visão e dar-me a imagem mais recompensadora e detalhada do que quero observar?” Afinal, para mim, a observação da natureza transmite precisamente esse objetivo – poder passar tempo a observar o sujeito o máximo possível, sem andar a perseguir e a seguir durante segundos fugazes de meros vislumbres.

Não me interpretem mal, alguns vislumbres podem ser de cortar a respiração e verdadeiramente memoráveis, mas, para trazer a natureza literalmente mais perto de casa, eu não queria abdicar da ampliação.

Tendo isto em mente, optei pela premissa de comprar binóculos de 10x com um excelente campo de visão. Para esse fim, comprei inicialmente uns Zeiss SF 10x42 e, por razões que explicarei noutra análise, decidi trocá-los por estes Swarovski EL 10x50 SV. Quando visitei um dos retalhistas especializados em ótica mais próximos, expliquei o que queria (e o que já tinha no meu arsenal de binóculos) - uma experiência de observação sem compromissos com resolução incrível. Sem hesitar, o funcionário da loja, ele próprio um observador de aves maduro e experiente, sugeriu imediatamente os Swarovski 10x50 EL. Queria obter informações que de outra forma não são fáceis de conseguir, como qual é o melhor que a Swarovski faz em termos de resolução e imagens extremamente nítidas?

A resposta dele foi que a configuração 10x50 era algo verdadeiramente especial da Swarovski. A combinação de ampliação, tamanho da objetiva e lentes de campo achatado fazia-os destacar-se realmente na experiência de utilização, ainda mais do que a ampliação 12x e os menores 10x42.
Como os achei em utilização? Fiquei boquiaberto e literalmente transportado, de uma forma quase ao estilo Star Trek, para o objeto da minha observação. Inicialmente estava a olhar para uma torre do relógio com um falcão-peregrino na cornija. Deixando de lado o objeto físico em si, a parte imersiva da experiência foi o que genuinamente me deixou maravilhado. Como era possível que a mesma ampliação de potência que os meus Zeiss SF 10x42 me levasse mais fundo na imagem? Como foi possível este efeito? Enquanto pensava nisso, fiquei ainda mais deslumbrado com o quanto mais desfrutava da experiência normalmente banal de olhar para bandos de pombos, até mesmo para os crescimentos musgosos nos remates das chaminés.

Uma das razões para este efeito envolvente são as soberbas lentes de campo achatado, que produzem imagens muito nítidas até à extremidade do campo de visão. Não sou daquelas pessoas que sofre do efeito de bola rolante ao seguir um sujeito em movimento, o que pode resultar numa sensação de enjoo. Ainda bem que isto não me afeta negativamente de forma alguma, por isso tenha isto em conta se estiver preocupado com o facto de um campo de visão superplano o poder desestabilizar ao seguir o alvo. Eu, em geral, mantenho-me focado no centro da imagem.

Estes binóculos também têm uma pupila de saída de 5 mm. Está bem, é o mesmo que uns 8x42, mas, mais uma vez, as lentes de campo achatado combinadas com a maior ampliação, tanta luz e um excecional campo de visão de 115 m a 1000 m colocam simplesmente este modelo num pedestal. Esta grande pupila de saída, a estabilidade da sensação na mão e o impressionante campo de visão também acrescentam mais um trunfo para seguir peneireiros, busardos, fulmares, rabirruivos e ostraceiros com mais facilidade do que o modelo irmão 12x50. Os 10x50 têm simplesmente qualquer coisa de mágico, e o que se ganha em facilidade de utilização e experiência de observação compensa as perdas que o modelo de ampliação 12x traz para a mesa. Entrar diretamente no assunto é tão fácil com estes 10x.

Talvez de forma ligeiramente contraintuitiva, o peso dos 10x50 confere uma sensação de firmeza e assento, e as minhas mãos não tremem quando os uso. Dito isto, a única desvantagem real é que o peso pode cansar. Odeio admitir isso, mas os seus braços vão doer se for alguém que gosta de ficar colado às suas observações como eu, e, infelizmente, muitas vezes dou por mim a sair para uma caminhada e a pegar nos meus binóculos 8x em vez destes, o que me irrita. Estes 10x são perfeitos para o abrigo, com os cotovelos apoiados ou em tripé, quando se procura garças-vermelhas ou chapins-de-bigodes, pois a profundidade de foco é realmente penetrante e generosa.

Também podem oferecer mais transmissão de luz, com este peso, do que realmente precisa. Se não for caçador, mas quiser antes avistar noitibós ao anoitecer, estes são fantásticos ‘versáteis’ de grande potência – particularmente se os seus olhos já não dilatarem acima de 5 mm devido à idade.

Estes binóculos são tão especiais, conhecidos como o modelo Explorer, que não me vejo a separar-me deles, mesmo havendo outros que uso com mais frequência. São mais do que algo para usar em ocasiões especiais – tornam a ocasião especial. Talvez não durem tanto por causa do peso. Isso torna a ocasião mais especial? Eu digo um retumbante “Sim!”

Só porque estes binóculos se destacam de forma tão elevada, tenho de mencionar que a sua focagem mínima é realmente prática na utilização e que este modelo SV anterior foca um pouco mais perto (2,5 m) do que a versão Field Pro (3,3 m), tem uma proteção robusta em borracha que prefiro à sensação da Field Pro e o máximo em estojo de transporte e acessórios. Até vinha com um adaptador para câmara compacta, que pode ter utilidade limitada dependendo da câmara que tiver.