Swarovski EL 10x50
Disponible

Swarovski EL 10x50

(1 reseñas)
Descatalogado
1 2 3 4 6

Asistente de envío

Elige tu destino de entrega y el servicio de envío

La ubicación seleccionada se guardará mientras navegas por otros productos. Durante el proceso de compra tendrás a tu disposición una amplia variedad de opciones de pago.

¿Necesitas ayuda?

Nuestro equipo está aquí para ayudarte antes, durante y después de tu compra. Si tienes alguna pregunta, contáctanos.
Contáctanos

Swarovski EL 10x50 Descripción del producto

Este modelo Swarovision de gama alta y muy potente, fabricado en Austria con los mejores materiales y técnicas de producción, impresiona con imágenes increíblemente de alta calidad. Los aumentos de 10x y las lentes de 50 mm que captan mucha luz proporcionan imágenes brillantes, adecuadas para observaciones durante el día, al crepúsculo y del cielo nocturno. Al explorar grandes áreas en busca de caza mayor, estos prismáticos te sorprenderán. El exclusivo diseño de campo plano producido por Swarovski Optik reduce la curvatura del campo y ofrece una claridad cristalina muy surrealista pero increíble de borde a borde. Los recubrimientos multicapa completos Swarodur, Swartop y Swarobright no solo mejoran la transmisión de luz, sino que también proporcionan una transferencia de alto contraste y una excelente nitidez de resolución. Las imágenes nítidas como una navaja tienen un impresionante enfoque mínimo, muy práctico para observaciones macro, y un campo de visión más amplio captura la imagen exactamente como la ves, ayudándote a seguir objetos en movimiento. La rueda de enfoque central de agarre firme y el ajuste dióptrico central con bloqueo tienen un largo recorrido de enfoque. Junto con una distancia ocular adecuada y oculares blandos desmontables de varias posiciones, ofrece sin duda características muy importantes.

 

Descripción breve de los prismáticos Swarovski EL

Swarovski Optik ofrece uno de los mejores prismáticos que hemos visto hasta ahora. La serie EL  ofrece el mejor rendimiento óptico, gracias a innovaciones ópticas revolucionarias. La lente HD con contenido de fluoruro y los recubrimientos multicapa totalmente antirreflectantes (Swarobright, Swarotop y Swarodur) en todas las lentes y prismas proporcionan a estos prismáticos de gama alta imágenes muy brillantes y coloridas, sin reflejos, aberraciones ni reflexiones internas. Las impresionantes imágenes con claridad surrealista tienen un amplio campo de visión para seguir fácilmente objetos en movimiento y un impresionante enfoque mínimo ideal para observaciones macro. Los prismáticos EL tienen rueda de enfoque central y ajuste dióptrico para regular el enfoque, y los oculares blandos desmontables proporcionan una distancia ocular adecuada para quienes llevan gafas. El cuerpo de aluminio ligero está bien equilibrado y ofrece un agarre seguro gracias al puente abierto. En cuanto a la protección, el purgado sellado con gas nitrógeno los hace impermeables al agua y al empañamiento interno, además de resistentes a la corrosión. Con los recubrimientos Swaroclean en las lentes externas, eliminar la humedad y otras partículas sólidas nunca fue tan fácil. La 3ª generación de la serie EL no solo es adaptable a trípode, sino que también incluye adaptador para cámara de disparo rápido y un nuevo conector de correa giratorio que se adapta a cada movimiento cuando disfrutas del aire libre.

 

Características de los prismáticos Swarovski EL

  • Lente HD con fluoruro
  • Vidrio de dispersión extra baja (ED)
  • Lentes totalmente multicapa (Swarodur y Swarotop)
  • Corrección de fase (Swarobright)
  • Recubrimientos dieléctricos de los prismas
  • Prismas BaK-4
  • Diseño de campo plano
  • Cuerpo de magnesio
  • Robusta armadura de goma
  • Oculares de varias posiciones (tres posiciones de clic)
  • Rueda de enfoque central
  • Ajuste dióptrico central con bloqueo
  • Adaptable a trípode
  • Campo de visión más amplio
  • Impermeables y antiempañamiento (purgados con gas nitrógeno)
  • Estancos (4 metros/13 pies)

 

Accesorios de los prismáticos Swarovski EL

  • Adaptador para cámara de disparo rápido
  • Conector giratorio para correa
  • Botón de enganche rápido
  • Protectores para la lluvia
  • Cubiertas de las lentes del objetivo conectadas de forma segura
  • Estuche protector acolchado para almacenamiento
  • Correa para el cuello
  • Paño de limpieza de lentes

Propiedades generales

Fabricante Swarovski
Serie de prismáticos Swarovski EL
Fabricado en Austria
Garantía 10 años
SKU EL-1Q4L20-01

Propiedades ópticas

Tipo de prisma Techo - Schmidt/Pechan
Aumentos variables No
Aumentos. 10.00 x
Rango de dioptrías +4 / -4 dpt
Diámetro de la lente. 50.00 mm
Pupila de salida. 5.00 mm
Campo de visión... 115.00 m/1000m
Campo de visión (grados). 6.59 °
Campo de visión aparente (grados). 62.00 °
Distancia ocular. 20.00 mm
Distancia mínima de enfoque. 3.30 m
Factor crepuscular 22.36
Luminosidad relativa 25

Propiedades físicas

Revestimiento de lentes Totalmente multitratado
Longitud. 174.00 mm
Anchura. 134.00 mm
Altura. 67.00 mm
Peso. 998.00 g
Rango de temperatura de funcionamiento -25° / +50°C
Relleno de Nitrógeno
Sistema de enfoque Central
Posición de ajuste de dioptrías Central
Distancia interpupilar mín. 56.00 mm
Distancia interpupilar máx. 74.00 mm
Tipo de cuerpo Puente abierto
Color Verde

Características especiales

Resistente al agua Sí
Antiempañamiento Sí
Brújula No
Telémetro integrado No
Estabilizador de imagen No
Flotante No

Preguntas más frecuentes (Q&A)

¿Necesitas ayuda? ¿Tienes dudas sobre algo? No lo dudes: ¡pregunta a nuestra comunidad! Nuestra comunidad experta está aquí para ayudarte con esta pregunta.

¿Qué lubricante se puede usar en las copas oculares Twist?

What lubricant can be used in the Twist eye cups ?

por Angus

Las copas oculares Swarovski normalmente no requieren ninguna lubricación adicional para funcionar con suavidad. Le aconsejamos que no añada lubricación por su cuenta. Si las copas oculares están dañadas y no funcionan correctamente, le sugerimos cambiarlas por unas nuevas.

Swarovski eyecups usually don't require any additional lubrication in order to work smoothly. We would advise you not to add any lubrication on your own. If the eyecups are damaged and not working properly, we would suggest changing them for the new ones.

por Optics Trade team

Hola,

Me interesa el prismático Swarovski EL 10x50.
¿Cuándo podrían suministrarlo?

saludos,
Zmago

Živjo,

Zanima me daljnogled Swarovski EL 10x50.
Kdaj bi ga lahko dobavili?

lp,
Zmago

por Zmago

Si el fabricante tiene el visor en stock, el plazo de entrega es de aproximadamente 10-14 días desde la fecha del pedido.

V kolikor ima proizvajalec naveden daljnogled na zalogi je dobavni rok približno 10-14 dni od dneva naročila.

por Optics Trade team

Hola, señor/señora, ¿tenéis Swarovski de tamaño 10x52? ¿Y cuánto cuesta? Saludos. Hamad

Hi Sir/Mad, Do you have swarovski size 10x52 ? And How much is it? BR. Hamad

por Hamad

Le rogamos amablemente que vuelva a comprobar las especificaciones de los prismáticos a los que se refiere. Swarovski fabrica prismáticos EL en la configuración 10x50, no 10x52.

We would kindly ask you to recheck the specifications of the binoculars which you are referring to. Swarovski produces EL binoculars in the 10x50 configuration, not 10x52.

por Optics Trade team

¿Por qué elegir Optics Trade?

  • Envíos internacionales
  • Equipo de expertos y entusiastas
  • La satisfacción del cliente es la máxima prioridad

Reseñas y testimonios

1 reseñas
¿Tienes experiencia con este producto?
Nos encantaría conocer tu opinión con una valoración:
Escribe una reseña

¿Cómo valoras este producto?

Perfect All-rounder Now at Incredibe Value for Money - Just a Little Heavy Perfect All-rounder Now at Incredibe Value for Money - Just a Little Heavy

Poseer y usar estos prismáticos es amarlos. ¿Por qué es así y es todo color de rosa y sol de principio a fin? Parte de la razón por la que este modelo concreto de la gama Swarovski me resulta tan duradero es que es algo a lo que sigo volviendo y disfrutando al observar con ellos, a pesar de algunas de sus idiosincrasias características.

Antes de seguir ensalzando las virtudes y las limitaciones comparativas de estos prismáticos, es importante poner un poco de contexto sobre cómo llegué a comprarlos. Había llegado a un punto en mi trayectoria de observación de la naturaleza y observación de aves que me llevó a buscar y descubrir lo que sería, al menos para mí, unos prismáticos ‘de referencia’ óptimos. Quería algo que ofreciera lo mejor en términos de una experiencia de visión emocionante y una calidad profesional de observación. Podría decirse que había ido afinando mis opciones sobre lo que se convertiría no solo en unos prismáticos fiables, sino en algo que realmente mereciera su precio (o lo más cerca posible de él), tal como lo exigen los tres grandes de este segmento competitivo y ferozmente disputado del mercado entre Swarovski, Zeiss y Leica.

Sin embargo, tenía que mantener mis expectativas bajo control, ya que era consciente de que ningún prismático puede cubrir todos los ‘frentes’ a la perfección. Con ese fin, había fijado mis aspiraciones en cubrir mis necesidades de observación con unos prismáticos superligeros y compactos de 8 aumentos y 10. Mi forma de pensar en aquel momento era más o menos esta: “Si voy a comprar unos prismáticos para ver lo que está a distancia con la mayor claridad posible, entonces sin duda quiero el mayor aumento posible con el mínimo número de compromisos. Concedo que necesito unos prismáticos de 8 aumentos para maximizar mi campo de visión, así que tendré que comprar unos ochos para ‘acertar’ con mis aves objetivo con una buena línea de visión, especialmente cuando sigo golondrinas y aviones en los meses de verano, por no hablar de seguir el ritmo de libélulas, mariposas o, de hecho, cualquier cosa que se mueva rápido, como una bandada de palomas. Entonces, ¿qué comprometerá menos mi campo de visión y me dará la imagen más gratificante y detallada de lo que quiero observar?” Al fin y al cabo, para mí la observación de la naturaleza transmite precisamente ese objetivo: poder pasar el mayor tiempo posible observando el sujeto sin perseguirlo ni rastrearlo para obtener apenas fugaces destellos.

No me malinterpreten, algunos destellos pueden ser sobrecogedores y realmente memorables, pero para acercar la naturaleza literalmente a casa no quería renunciar al aumento.

Con esto en mente, me decidí por comprar unos prismáticos de 10 aumentos con un excelente campo de visión. Con ese fin, inicialmente compré unos Zeiss SF 10x42 y, por razones que explicaré en otra reseña, decidí cambiarlos por estos Swarovski EL 10x50 SV. Cuando visité una de las tiendas especializadas en óptica más cercanas, expliqué lo que quería (y lo que ya tenía en mi arsenal de prismáticos): una experiencia de visión sin concesiones con una resolución asombrosa. Sin dudarlo, el dependiente, un observador de aves maduro y con experiencia él mismo, sugirió de inmediato los Swarovski 10x50 EL. Quería obtener información que no era fácil de conseguir, como cuál es lo mejor que fabrica Swarovski en resolución e imágenes nítidas como una aguja.

Su respuesta fue que la configuración 10x50 era algo realmente especial de Swarovski. La combinación de aumento, tamaño de la lente del objetivo y aplanadores de campo los hacía destacar de verdad en la experiencia de uso, incluso más que los de 12 aumentos y los más pequeños 10x42.
¿Cómo los encontré en uso? Me quedé boquiabierto y literalmente transportado de una manera casi tipo Star Trek hasta el objeto de mi observación. Al principio estaba mirando una torre del reloj con un halcón peregrino en el alero. Dejando de lado el sujeto físico para centrarnos en el factor sorpresa, la parte inmersiva de la experiencia fue lo que de verdad me dejó impresionado. ¿Cómo era posible que el mismo aumento que mis Zeiss SF 10x42 pudiera llevarme más dentro de la imagen? ¿Cómo era posible este efecto? Mientras me lo preguntaba, quedé aún más asombrado por cuánto más disfrutaba de la experiencia normalmente anodina de mirar bandadas de palomas, incluso de los crecimientos de musgo en las chimeneas.

Una de las razones de este efecto envolvente son las magníficas lentes aplanadoras de campo, que producen imágenes muy nítidas hasta el borde del campo de visión. No soy de esas personas que sufren el efecto de bola rodante al seguir un sujeto en movimiento, lo que puede hacer que algunas personas sientan mareo. Me alegra que esto no me afecte negativamente en absoluto, así que tenlo en cuenta si te preocupa que un campo de visión muy plano pueda desestabilizarte al seguir un objetivo. Yo, por lo general, me concentro en el centro de la imagen.

Estos prismáticos también tienen una pupila de salida de 5 mm. Vale, es la misma que la de unos 8x42, pero de nuevo, los aplanadores de campo combinados con un mayor aumento, tanta luz y un excepcional campo de visión de 115 m a 1.000 m sitúan a este modelo en un pedestal. Esta gran pupila de salida, la estabilidad de la sensación en la mano y el impresionante campo de visión también añaden otro punto a su favor para seguir cernícalos, busardos, fulmares, colirrojos y ostreros con más facilidad que el modelo hermano mayor 12x50. Los 10x50 tienen algo de magia, y lo que ganas en facilidad de uso y experiencia de visión compensa las pérdidas que aporta el modelo de 12 aumentos. Dar con el sujeto de inmediato es facilísimo con estos 10.

Quizá de forma algo contraintuitiva, el peso de los 10x50 les da una sensación sólidamente asentada y mis manos no tiemblan al usarlos. Dicho esto, el único inconveniente real es que el peso puede cansar. Me cuesta admitirlo, pero te dolerán los brazos si eres de los que, como yo, les gusta permanecer pegados a sus observaciones y, por desgracia, a menudo me encuentro saliendo de excursión y cogiendo mis prismáticos de 8 aumentos en lugar de estos, lo cual me irrita. Estos 10 son perfectos para el puesto de observación con los codos apoyados o sobre trípode cuando se buscan avetoros o pájaros bigotudos (bigotudos), ya que la profundidad de campo es realmente penetrante y generosa.

También pueden ofrecer más transmisión de luz con este peso del que realmente necesitas. Si no eres cazador, sino que quieres localizar chotacabras al anochecer, estos son unos fantásticos ‘todoterreno’ de gran aumento, especialmente si tus ojos ya no dilatan por encima de 5 mm debido a la edad.

Estos prismáticos son tan especiales, conocidos como el modelo Explorer, que no me veo desprendiéndome de ellos aunque haya otros que use con más frecuencia. Son más que algo para usar en ocasiones especiales: hacen que la ocasión sea especial. Puede que no sean tan duraderos por culpa del peso. ¿Eso hace que la ocasión sea más especial? Yo digo un rotundo “¡Sí!”

Solo porque estos prismáticos destaquen tanto, tengo que mencionar que su enfoque mínimo es realmente práctico en uso y que este modelo SV anterior enfoca un poco más cerca (2,5 m) que la versión Field Pro (3,3 m), tiene una robusta protección blindada que prefiero frente a la sensación del Field Pro y lo mejor en estuche de transporte y accesorios. Incluso venía con un adaptador compacto para cámara, que puede tener una utilidad limitada dependiendo de la cámara que tengas.
To own and use these binoculars is to love them. Why is this the case and is it all roses and sunshine all the way? Part of the reason why this particular model of the Swarovski range is so long-endearing for me is that it is something I keep coming back to and enjoying glassing with despite some of its characteristic idiosyncrasies.

Before I go on to extol the virtues and comparative limitations of this binocular, it’s important to set a little bit of context around how I came to purchase them. I had come to a point in my time of nature observation and birdwatching which led me to hunt down and discover what would be, for me at least, an optimal ‘go-to’ binocular. I wanted something that would offer the best in terms of exhilarating viewing experience and professional quality viewing. You could say that I had been drilling down my options as to what would become not just a reliable binocular but something that would be truly worth the asking price (or as close to it as possible) as commanded by the elite three in this competitive and fiercely contested segment of the market between Swarovski, Zeiss and Leica.

I had to keep my expectations in check, though, as I was aware that not any one binocular can cover all the ‘bases’ perfectly. To that end I had set my aspirations around covering my viewing demands to both a super lightweight a compact 8x magnification binocular and 10. My way of thinking at the time simply went something like this: “If I’m going to be buying a pair of binoculars so that I can see what is in the distance the most clearly, then surely I want the greatest magnification possible with the minimum number of compromises. I will concede I need an 8x binocular for maximizing my field of view, so I will need to buy some eights for ‘hitting’ my target birds with a good line of sight, especially when tracking swallows and martins in the summer months, not to mention keeping up with dragonflies, butterflies or in fact anything that moves quickly like a flock of pigeons. So, what will compromise my field of view the least, and give me the most rewarding detailed picture of what I want to observe?” After all, nature observation for me conveys the goal of exactly that – being able to spend time observing the subject as much as possible without chasing and tracking about for fleeting seconds of mere glimpses.

Don’t get me wrong, some glimpses can be breath-taking and truly memorable, but to bring nature literally closer to home I didn’t want to compromise on magnification.

With this in mind I settled on the premise of buying 10x power binoculars with an excellent field of view. To that end I initially purchased a pair of Zeiss SF 10x42 and for reasons that I will explain in another review, decided to change them for these Swarovski EL 10x50 SV. When I visited one of the nearest local specialist optics retailers, I explained what I wanted (and what I already owned in my binocular arsenal) - a no compromise viewing experience with amazing resolution. Without hesitation the shop assistant, a mature an experienced birder himself, immediately suggested the Swarovski 10x50 EL. I wanted to gain information that was otherwise not easy to obtain such as what is the very best that Swarovski make for resolution and pin sharp images?

His reply was that the 10x50 configuration was something truly special from Swarovski. The combination of magnification, objective lense size and field flatteners made them really stand out in the user experience even more so than the 12x magnification and the smaller 10x42.
How did I find them in use? I was gob-smacked and literally transported in an almost Star Trek type manner to the object of my observation. Initially I was looking at a clock tower with a peregrine on the eves. Taking the physical subject matter out of the wow factor, the immersive part of the experience is what genuinely blew me away. How could it be possible that he same power magnification as my Zeiss SF 10x42 could take me further into the image? How was this effect made possible? While pondering this, I was then further awestruck by just how much more I enjoyed the usually pedestrian experience of looking at flocks of pigeons, even the mossy growths on chimney pots.

One of the reasons for this enveloping effect are the superb filed flattener lenses which produce very sharp images right to the edge of the field of view. I’m not one of those individuals who suffers with rolling ball effect when tracking a moving subject that may result in some feeling motion sick. I’m glad that this doesn’t affect me negatively in any way, so check this if you are concerned that a super flat field of view may unsettle you when tracking. I find myself generally focused on the center of the image.

These binoculars also have a 5mm exit pupil. OK, it’s the same as an 8x42, but again, the field flatteners combined with greater magnification, so much light and an exceptional 115m field of view at 1000m just puts this model on a pedestal. This large exit pupil, stability of feel in the hand and impressive field of view also adds another feather in its hat for tracking kestrels, buzzards, fulmars, redstarts, oystercatchers more easily than the big brother 12x50 model. The 10x50 just has some magic about it, and what you gain in ease of use and viewing experience outweighs the losses that the 12x magnification model brings to the table. Getting on the subject straight off the bat is so easy with this 10.

Perhaps slightly counter-intuitively, the weight of the 10x50 makes for a solidly planted feel and my hands don’t shake when using them. Having said that, the only real downside is that the weight can be fatiguing. I hate to admit it but your arms will ache if you are someone who likes to remain glued to your observations as I do and sadly, often I will find myself going out on a hike reaching for my 8x binoculars instead of these, which irritates me. These 10s are perfect for the hide on propped elbows or tripod when scanning for bitterns or bearded reedlings (bearded tits), as the depth of focus is really penetrating and generous.

They may also offer more light transmission at this weight than you really need. If you are not a hunter but rather want to spot nightjars at dusk, these are fantastic high powered ‘all- rounders’ – particularly if your eyes no longer dilate above 5mm anyway due to age.

These binoculars are so special, known as the Explorer model, I can’t see myself parting with them even though there are others I will use more frequently. They are more than something to use on special occasions – they make the occasion special. It just may not be as long lasting because of the weight. Does that make the occasion more special? I say a resounding “Yes!”

Just because these binoculars excel so highly, I have to mention that their close focus is really practical in use and this earlier SV model focus just that little bit closer (2.5m) than the Field Pro Version (3.3m), has tough armour protection which I prefer over the feel of the Field Pro and the ultimate in carrying case and accessories. It even came with a compact camera adapter which may be of limited use depending on what camera you have.

Comentario por Russter BinoBoy

Publicado en

Subidas de la comunidad

La experiencia de primera mano no tiene precio, por eso siempre queremos saber cómo utilizan los demás el producto que nos interesa. ¡Anímate a contribuir con tus propias fotos o vídeos!

Filtrar por:
Ordenar por: