Termini di utilizzo

Menu

Optics Trade d.o.o.
Pirnikova 5
2310 Slovenska Bistrica

Indirizzo e-mail: [email protected]
Partita IVA: SI84506237
Numero di identificazione: 3886824000

Termini generali di utilizzo

I termini e le condizioni generali dei negozi online sui siti web di Optics Trade, Reloading Trade e Hunting Store sono redatti in conformità con la legge slovena sulla tutela dei consumatori e con il codice internazionale per il commercio online.

Il negozio online è gestito da Optics Trade d.o.o., Pirnikova 5, 2310 Slovenska Bistrica, che fornisce anche servizi di e-commerce (di seguito denominato fornitore o azienda).

I termini e le condizioni generali disciplinano il funzionamento del fornitore del negozio online, i diritti dell'utente del negozio online (di seguito anche denominato acquirente del negozio online) e il rapporto commerciale tra il fornitore e l'utente/acquirente del negozio online. Per acquirente si intende qualsiasi persona fisica che effettua un acquisto nel negozio online. Per acquirente si intende anche qualsiasi persona giuridica che effettua un acquisto nel negozio online in conformità con i presenti termini, che si applicano alle persone giuridiche (aziende).

I presenti termini e condizioni disciplinano la vendita di beni disponibili nel negozio online o per i quali un cliente può effettuare un acquisto online su questo sito web. Le offerte nel negozio online sono valide solo per gli ordini effettuati tramite il negozio online.

Un acquisto effettuato tramite il negozio online è considerato un acquisto effettuato in conformità con l'ordinamento giuridico della Repubblica di Slovenia. La consegna dei beni acquistati tramite il negozio online è fornita dal fornitore in tutto il mondo, soggetta alla disponibilità e in conformità con i termini pubblicati nella sottopagina Spedizione e alle condizioni conformi ai presenti termini, che si applicano alla disponibilità e alla consegna/spedizione degli articoli.

I termini e le condizioni generali sono validi per ogni acquisto nel negozio online. Per ogni singolo ordine si applicano i termini e le condizioni pubblicati nel negozio online al momento dell'acquisto (invio dell'ordine online). I presenti termini e condizioni escludono qualsiasi altro termine commerciale, ad eccezione delle disposizioni di eventuali contratti scritti stipulati appositamente tra acquirente e fornitore su iniziativa dell'acquirente o del fornitore. Prima di completare l'acquisto selezionando la casella di conferma, l'acquirente conferma di aver compreso pienamente i Termini e Condizioni Generali e di accettarli.

I presenti termini e condizioni possono cambiare in qualsiasi momento, pertanto il fornitore suggerisce al cliente di leggerli a ogni acquisto. Ogni versione dei termini e condizioni è datata separatamente.

I termini e le condizioni sono disponibili sul sito web e il cliente può scaricarli, salvarli o riprodurli sul proprio dispositivo elettronico tramite la connessione internet disponibile nel negozio online del fornitore.

Tutti i contenuti del sito web Optics Trade sono protetti da copyright e la loro copia, riproduzione, stampa, pubblicazione in altri luoghi su internet o qualsiasi altro utilizzo non è consentita senza previo accordo.

Disponibilità delle informazioni (sintesi legislativa)

Il fornitore si impegna a fornire sempre al cliente le seguenti informazioni:

  • L'identità dell'azienda (nome e indirizzo dell'azienda, dati di registrazione)
  • Dati di contatto che consentano all'utente di comunicare in modo rapido ed efficace (e-mail, indirizzo)
  • Informazioni essenziali sui beni o servizi (compresi i servizi post-vendita e le garanzie)
  • Disponibilità dei prodotti (ogni prodotto o servizio offerto sul sito web dovrebbe essere disponibile entro un lasso di tempo ragionevole)
  • Condizioni di consegna del prodotto o di esecuzione del servizio (modalità, luogo e tempi di consegna)
  • Tutti i prezzi devono essere chiaramente e inequivocabilmente definiti e deve essere evidente se includono tasse e spese di consegna)
  • Modalità di pagamento e consegna
  • La validità temporale dell'offerta
  • Il periodo entro il quale è ancora possibile recedere dal contratto e le condizioni per il recesso; inoltre, se e quanto costa al cliente restituire il prodotto,
  • Spiegazione della procedura di reclamo, comprese tutte le informazioni sulla persona di contatto o sul reparto di assistenza clienti.

Informazioni sul fornitore

Ragione sociale: Optics Trade d.o.o.

Sede legale: Slovenska Bistrica

Indirizzo commerciale: Prinikova ulica 5, 2310 Slovenska Bistrica, Slovenia

Partita IVA: SI84506237

Numero di identificazione: 3886824000

Registrata presso il Tribunale distrettuale di Maribor

Informazioni di contatto e assistenza agli utenti

Se un cliente o utente del negozio online ha ulteriori domande riguardanti l'offerta o l'uso del negozio online stesso, oppure necessita semplicemente di maggiori informazioni su ordini, consegna, reclami e protezione dei dati personali, può contattare il fornitore per assistenza e informazioni tramite:

E-mail: [email protected]

Prezzi e validità delle offerte

I prezzi nel negozio online sono in euro (€). I paesi dell'Unione Europea così come il Regno Unito hanno prezzi indicati comprensivi di Imposta sul Valore Aggiunto (IVA), mentre gli altri paesi non includono l'Imposta sul Valore Aggiunto; i prezzi sono definitivi alla data dell'ordine.

I prezzi online si applicano ai prodotti nel negozio online. Il fornitore si riserva il diritto di modificare i prezzi dell'offerta senza preavviso.

I prezzi sono validi nel momento in cui viene effettuato l'ordine o quelli che erano validi al momento in cui l'ordine è stato ricevuto dal sistema informativo del fornitore. Il contratto di vendita tra il fornitore e il cliente si conclude nel momento in cui il cliente riceve un'e-mail di conferma dell'ordine. Da questo momento, tutte le condizioni di acquisto sono fissate e si applicano sia al fornitore sia al cliente.

I prezzi dei prodotti non includono i costi di consegna o le spese postali. I costi di consegna e spedizione vengono calcolati durante il processo di ordinazione nel negozio online. Questi sono inoltre indicati durante la revisione del contenuto del carrello e il calcolo del valore dell'ordine prima della conferma elettronica dell'ordine.

I prezzi regolari sono prezzi al dettaglio raccomandati dal produttore o dal fornitore e sono disponibili come prezzi online per tutti gli utenti del negozio online. I prezzi promozionali sono prezzi che si applicano a tutti i clienti nel negozio online durante una promozione.

Se, nonostante la gestione quotidiana del negozio online, si verifica un evidente errore nel prezzo di un articolo, il cliente ne sarà informato e di un'eventuale recesso dal contratto, e il fornitore si adopererà per offrire al cliente un'ulteriore opzione particolarmente favorevole e soddisfacente per lui.

Per gli ordini consegnati nei paesi dell'Unione Europea, le tasse sono già incluse nel prezzo del prodotto, quindi il pacco non passerà dalla dogana e non si applicheranno dazi doganali o di importazione.

Tuttavia, se la consegna è destinata a un paese al di fuori dell'Unione Europea o le tasse non sono incluse al checkout, possono essere applicati dazi doganali e di importazione. In tali casi, la società di consegna vi contatterà in merito a eventuali costi aggiuntivi, che sono a carico del destinatario. Questi addebiti variano a seconda del paese e non abbiamo alcun controllo su di essi, quindi non possiamo fornire un importo esatto.

Per evitare sorprese, si consiglia di consultare l'ufficio doganale locale per eventuali costi prima di effettuare un ordine. Si prega di notare che Optics Trade non può coprire o rimborsare questi addebiti.

Per garantire una consegna più rapida ed evitare eventuali ritardi, offriamo opzioni che consentono di prepagare le spese doganali. Al checkout, è sufficiente selezionare UPS Express Saver con tutte le spese doganali incluse o FedEx con tutte le spese doganali incluse, e non dovrete pagare alcun costo aggiuntivo quando il pacco arriva nel paese di destinazione. Si prega di notare che questi metodi di spedizione sono disponibili solo per alcuni paesi selezionati.

Fattura

Il fornitore invia la fattura originale al cliente insieme agli articoli ordinati, oppure invia la fattura emessa in formato PDF all'indirizzo e-mail del cliente, che il cliente ha fornito al momento della registrazione o dell'ordine. In alternativa, il fornitore invia un link alla fattura all'indirizzo e-mail fornito dal cliente al momento della registrazione o nel modulo d'ordine, che il cliente può scaricare, salvare o riprodurre sul proprio dispositivo elettronico.

Il cliente è tenuto a verificare l'esattezza dei dati prima di effettuare l'ordine. Il fornitore non prenderà in considerazione eventuali obiezioni relative all'esattezza delle fatture emesse presentate successivamente.

Effettuazione di un ordine

L'ordinazione nel negozio online è possibile tramite internet 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. I clienti possono selezionare e ordinare prodotti dall'elenco dei prodotti offerti nel negozio online del fornitore.

Il fornitore si impegna a garantire i tempi di consegna più brevi possibili e il maggior numero possibile di articoli in magazzino per assicurare che i clienti ricevano i loro articoli il prima possibile. Lo stato di disponibilità è indicato accanto a ciascun articolo. La disponibilità degli articoli sul sito web corrisponde alle informazioni fornite dai fornitori. In casi molto rari, a causa di modifiche apportate dal fornitore, le condizioni di consegna possono cambiare, di cui il fornitore informa immediatamente il cliente. Se la modifica dei tempi di consegna è inaccettabilmente lunga (più di 3 settimane), il fornitore consente al cliente di annullare l'ordine o offrirà al cliente l'opzione più favorevole possibile per modificare l'ordine.

Un visitatore del negozio online o un cliente può effettuare un acquisto come utente registrato o non registrato. Un visitatore del negozio online può registrarsi qui. Gli utenti possono annullare la propria registrazione dal negozio online inviando una cancellazione scritta a [email protected]. Registrazione significa il primo inserimento nel database in cui il visitatore inserisce i dati richiesti e ottiene così lo status di utente/cliente registrato. Login significa che tutti i dati necessari sono già inseriti nel database ed è sufficiente inserire l'indirizzo e-mail e la password per qualsiasi ulteriore accesso o processo di login. I clienti possono anche effettuare la registrazione o il login sul portale del fornitore tramite il link Accedi.

I clienti possono anche effettuare acquisti come utenti non registrati inserendo i dati richiesti nel modulo "Indirizzo di fatturazione".

L'acquisto nel negozio online è semplice e si svolge nei seguenti passaggi:

  • Aggiunta di un prodotto al carrello: i clienti possono aggiungere un prodotto al carrello dalla home page, dalla pagina della categoria o dalla pagina del prodotto. Alcuni prodotti hanno caratteristiche che i clienti possono selezionare (configurare) prima di aggiungerli al carrello. Tali prodotti possono essere aggiunti solo dalle pagine prodotto, dove il cliente deve selezionare le opzioni in tutti i campi di configurazione.
  • Revisione del carrello (facoltativa): una volta che il cliente ha aggiunto un prodotto al carrello, può utilizzare questa pagina per rivedere i prodotti nel carrello, calcolare i costi di consegna e applicare uno sconto. I clienti possono anche gestire il numero di prodotti desiderati nel carrello o rimuoverne alcuni, modificare la quantità, ecc. I clienti possono accedere al carrello da qualsiasi pagina del negozio online facendo clic sull'icona "Carrello" situata nell'angolo in alto a destra. La revisione del carrello prima di effettuare un acquisto non è necessaria, quindi questo passaggio può essere saltato dal cliente al momento dell'ordine. Dopo aver aggiunto un prodotto al carrello, il cliente può sempre accedere direttamente al checkout da qualsiasi pagina del sito web.
  • Checkout (metodo di consegna e pagamento, revisione dell'acquisto): in questo passaggio, il cliente imposta l'indirizzo di fatturazione e di consegna, sceglie un possibile metodo di consegna (dove il cliente viene informato sull'area di consegna e sui tempi di consegna, sull'assicurazione e sul tracciamento), applica eventuali sconti inserendo un codice sconto (buoni promozionali o buoni sconto) e imposta il metodo di pagamento. I clienti possono anche raggiungere questa pagina da qualsiasi pagina del negozio online spostando il mouse sul carrello nell'angolo in alto a destra e facendo clic sul pulsante "Checkout". In questo passaggio, il cliente può rivedere nuovamente l'acquisto - controllare il contenuto del carrello o dell'ordine, compresa la quantità e il prezzo, i metodi di consegna e pagamento selezionati, e il cliente può anche correggere o modificare i dati inseriti secondo necessità. Prima di finalizzare l'ordine o l'acquisto selezionando la casella di conferma, il cliente acconsente espressamente al trattamento dei dati personali e contemporaneamente conferma di aver compreso pienamente i Termini e Condizioni Generali e di accettarli.
  • Pagamento (elaborazione del pagamento)/conferma dell'acquisto: la "Conferma dell'acquisto" reindirizzerà a una serie di pagine web per il pagamento – sia alla pagina di elaborazione della carta di credito sia al sistema di pagamento PayPal. Il sito guida il cliente attraverso il processo di pagamento in base al metodo di pagamento selezionato. Tutte le pagine in cui vengono gestiti i dati di pagamento sono crittografate e protette con certificati di sicurezza. Facendo clic sul pulsante "Conferma pagamento", il cliente completa il processo di acquisto. Se il cliente ha scelto il pagamento in contrassegno come metodo di pagamento, l'acquisto è già effettuato facendo clic sul pulsante "Conferma acquisto". Se il cliente ha scelto il pagamento tramite Fattura Proforma – tramite bonifico, una fattura proforma PDF con tutti i dettagli per il bonifico sarà inviata al cliente. Una volta che il cliente effettua il bonifico e il fornitore riceve i fondi sul conto, l'acquisto è completato e il fornitore procederà con l'ordine. Dopo aver completato l'acquisto sul sito web, il cliente riceve un'e-mail con tutti i dettagli dell'ordine, del pagamento e della consegna (la data di spedizione prevista dell'articolo/gli articoli). Il contratto di acquisto tra il fornitore e il cliente si conclude nel momento in cui il fornitore conferma l'ordine (il cliente riceve un'e-mail di ricezione dell'ordine).

Dopo che il cliente ha effettuato un ordine online, una modifica dell'ordine da parte del cliente è possibile prima che l'articolo venga spedito, solo se il cliente decide di acquistare un articolo di valore superiore. Il cliente può recedere dall'acquisto (annullare l'ordine) dopo che l'ordine è stato effettuato, ma solo a condizione che l'articolo non sia ancora stato spedito al cliente. Il cliente deve notificare al fornitore l'annullamento dell'ordine all'indirizzo: [email protected]. Gli articoli rimangono di proprietà del fornitore fino al pagamento completo.

Le immagini che accompagnano i prodotti sono simboliche e non rappresentano le caratteristiche reali del prodotto (colore, dettagli, accessori inclusi). Il fornitore si impegna a fornire immagini appropriate di tutti gli articoli in vendita sul proprio sito web. Eventuali differenze estetiche tra l'immagine e l'articolo reale non influiscono sulla specifica del prodotto stesso.

I clienti possono inoltre leggere di più sul processo di acquisto nella sottopagina Come effettuare un ordine .

Metodi di pagamento

I seguenti metodi di pagamento sono disponibili nel negozio online:

  • Contrassegno: il pagamento al postino o al corriere è richiesto al ricevimento della merce. Effettuando un ordine nel negozio online, il cliente si impegna a saldare la fattura, comprese le spese di consegna, al ricevimento della merce quando sceglie il contrassegno.
  • PayPal: per l'esecuzione del pagamento, il cliente verrà reindirizzato alla pagina PayPal.
  • Carte di credito: i pagamenti possono essere effettuati utilizzando Visa, Mastercard, Diners, American Express, JCB e Maestro.
  • Bonifico bancario (Fattura Proforma): il cliente riceverà una fattura immediatamente dopo la ricezione dell'ordine, che potrà essere pagata tramite bonifico bancario.
  • Pagamento a rate: i pagamenti possono essere effettuati a rate utilizzando American Express o Diners.
  • Leanpay

I clienti possono leggere di più sul processo di acquisto nella sottopagina Metodi di pagamento.

Restrizioni all'esportazione verso Russia e Bielorussia

In conformità con l'articolo 12g del Regolamento (UE) n. 833/2014 e l'articolo 8g del Regolamento (UE) n. 765/2006, è vietata la riesportazione di determinate categorie di beni verso la Federazione Russa e la Bielorussia. Questo divieto si applica a tutte le attività commerciali ed è valido per tutte le entità economiche all'interno dell'Unione Europea.

Le restrizioni non si applicano alle esportazioni verso i seguenti paesi terzi partner:

  • Norvegia
  • Svizzera
  • Stati Uniti d'America
  • Giappone
  • Regno Unito
  • Corea del Sud
  • Australia
  • Canada
  • Nuova Zelanda
  • Liechtenstein
  • Islanda

Le esportazioni verso i paesi sopra menzionati non sono soggette a restrizioni e possono essere effettuate in conformità con la legislazione e le normative doganali applicabili.

Validità del regolamento per specifiche tariffe doganali

Le restrizioni all'esportazione si applicano ai beni rientranti nelle seguenti voci tariffarie HS (Sistema Armonizzato):

  • 27
  • 36
  • 38
  • 40
  • 68
  • 84
  • 85
  • 88
  • 90
  • 93
  • 97

In caso di dubbi sulla classificazione dei beni in queste voci tariffarie, ci riserviamo il diritto di effettuare ulteriori verifiche e di rifiutare l'esportazione se ciò fosse contrario alle sanzioni UE applicabili.

Responsabilità e conformità

Ogni entità commerciale coinvolta nel processo di esportazione è obbligata a garantire il rispetto di tutte le normative e restrizioni applicabili. In caso di violazioni del regolamento, ci riserviamo il diritto di interrompere la collaborazione e, se necessario, informare le autorità competenti. L'azienda si impegna a rispettare tutte le sanzioni e restrizioni applicabili stabilite dal Regolamento del Consiglio (UE) n. 833/2014, dal Regolamento del Consiglio (UE) n. 765/2006 e da altre normative pertinenti. A tal fine, l'azienda adotterà misure adeguate per garantire la conformità a tali regolamenti e prevenire potenziali violazioni.

Queste condizioni sono parte integrante dei nostri termini commerciali e sono valide fino alla revoca o fino alla modifica della legislazione pertinente.

Buoni sconto (buoni promozionali)

I buoni sconto offrono ai clienti vari vantaggi durante gli acquisti e sono a tempo limitato. I buoni sconto sono voucher che non possono essere acquistati ma possono essere emessi solo con un periodo di validità specifico nell'ambito di campagne promozionali. I buoni sconto sono validi solo per un periodo specificato e possono essere riscattati una sola volta durante il processo di acquisto online nel negozio online. Alcuni beni o prodotti possono essere esclusi dai buoni sconto.

Nel carrello, è possibile riscattare un coupon/voucher inserendo il codice del voucher nel campo del codice sconto. Il riscatto del voucher è possibile nella fase "Revisione del carrello" e prima di completare il processo di ordinazione nella fase "Checkout/Completa acquisto" sotto i metodi di pagamento. La fatturazione successiva non è possibile. Poiché per ogni acquisto può essere utilizzato un solo codice, un secondo codice può essere inserito nel campo solo dopo aver rimosso il primo. Lo sconto viene applicato automaticamente agli articoli per i quali è più vantaggioso rispetto ad altri possibili sconti promozionali. Il credito su un buono promozionale non viene pagato in contanti, né matura interessi. Per motivi amministrativi, l'emissione del credito residuo non è possibile.

I buoni sconto non possono essere trasferiti a terzi. Non è possibile combinare più buoni sconto. Un codice sconto riduce solo i prezzi regolari degli articoli; pertanto, gli sconti non sono cumulativi.

Se il credito su un buono promozionale è insufficiente per l'ordine, la differenza può essere saldata con le opzioni di pagamento offerte. Se la merce viene restituita totalmente o parzialmente e per questo motivo viene effettuata una controprestazione, il buono promozionale emesso nell'ambito di una campagna promozionale non viene rimborsato.

Se un cliente utilizza un codice sconto ma successivamente annulla l'ordine utilizzando quel codice di propria iniziativa, non ha più diritto a un nuovo vantaggio derivante da quel codice.

Le istruzioni sulle condizioni promozionali attuali e sulla riscattabilità dei voucher possono essere desunte dai voucher attuali.

Buoni regalo

I buoni regalo (noti anche come gift card), che possono essere acquistati nei negozi del fornitore o sul sito web del fornitore nella sottopagina Buoni regalo, possono anche essere riscattati per l'acquisto di prodotti sul sito web del fornitore.

Il buono regalo è trasferibile. La riproduzione, modifica o manipolazione dei buoni regalo non è consentita. Il fornitore non è responsabile per la perdita del codice di un buono regalo. Il credito di un buono regalo non è pagabile in contanti, né matura interessi.

I buoni regalo possono essere riscattati prima di completare il processo di ordinazione nella fase "Checkout/Completa acquisto". La fatturazione successiva non è possibile. Un buono regalo si considera riscattato se viene addebitato con l'ordine. Se il credito sul buono regalo è insufficiente per l'ordine, la differenza può essere saldata con le opzioni di pagamento offerte. Più buoni regalo possono essere riscattati in un unico ordine.

Consegna e spedizione

La consegna a domicilio o la consegna a un indirizzo scelto viene effettuata tramite aziende come UPS, Fedex, DPD, GLS, DHL e Poste ordinarie. Il fornitore invia gli articoli ordinati all'indirizzo inserito dal cliente al momento dell'ordine. Il fornitore può consegnare i prodotti del negozio online in tutto il mondo, tenendo conto dei tempi di consegna specificati per ciascun prodotto e alle condizioni, modalità e limitazioni pubblicate nella sottopagina Spedizione. Prima di completare il processo di ordinazione nella fase "Checkout/Completa acquisto", il cliente viene informato sull'area di consegna (possibile) o sulle limitazioni di consegna, sui tempi/periodi di consegna e sui costi esatti di spedizione.

Durante la spedizione, il fornitore si impegna a mantenere i tempi di consegna il più brevi possibile e a spedire tutti gli articoli acquistati che sono in magazzino non oltre 48 ore dall'ordine online all'indirizzo di consegna fornito. Se gli articoli non sono in magazzino, il fornitore informa il cliente della data di consegna prevista. I tempi di consegna superano eccezionalmente i 30 giorni, salvo in caso di accordo individuale con il cliente.

Il periodo di consegna inizia dalla data in cui il cliente riceve la conferma di ricezione dell'ordine al proprio indirizzo e-mail, salvo diversa indicazione. Nei casi di beni difficili da reperire, tale periodo può essere prorogato.

I costi di spedizione vengono calcolati al momento dell'acquisto in base al metodo di spedizione scelto e all'indirizzo del cliente, e sono a carico del cliente. Nel caso di consegne al di fuori dell'UE, il fornitore non si assume alcuna responsabilità relativa alle procedure doganali e alle normative nel paese del destinatario. Il cliente non è tenuto a pagare alcun costo aggiuntivo di spedizione al postino o ad altro addetto alla consegna dei prodotti ordinati dal negozio online (ad es. spese di servizio di consegna).

In caso di complicazioni o ritardi imprevisti con l'ordine, il cliente sarà avvisato via e-mail, che includerà il tempo di consegna stimato dell'ordine.

Se il cliente riceve beni che ritiene siano stati danneggiati durante la consegna, deve informare immediatamente il fornitore all'indirizzo e-mail [email protected] e descrivere la situazione. Il cliente dovrebbe scattare foto dell'articolo insieme al suo imballaggio e conservarlo nelle stesse condizioni in cui è stato ricevuto, al fine di dimostrare il danno quando richiede un risarcimento alla società di corriere. Il cliente dovrebbe inoltre annotare l'ora della consegna e, se possibile, il nome e cognome del corriere. Tutte le informazioni fornite faciliteranno il processo di richiesta di risarcimento al servizio di corriere.

Il fornitore non è responsabile per danni, distruzione o mancata consegna dei prodotti a causa di guerra o disordini civili, scioperi, cessazione del lavoro nel settore, incendi, tempeste, inondazioni o altre condizioni meteorologiche avverse, malfunzionamenti, danni intenzionali, furto o altri eventi di forza maggiore.

Reso della merce

Diritto di recesso (senza motivo)

Il cliente (di seguito anche denominato consumatore) ha il diritto, entro 15 giorni dal ricevimento della merce, di informare il fornitore che intende recedere dal contratto senza dover indicare il motivo della sua decisione. Maggiori informazioni sono disponibili qui.

Per esercitare il diritto di recesso, il consumatore deve informare Optics Trade d.o.o., Pirnikova 5, 2310 Slovenska Bistrica, e-mail: [email protected], della sua decisione di recedere dal contratto mediante una dichiarazione inequivocabile (ad es. una lettera inviata per posta o e-mail).

Il termine per recedere dal contratto (notifica di recesso) inizia il giorno successivo alla data di ricezione della merce (quando il consumatore o un terzo diverso dal vettore, designato dal consumatore, acquisisce il possesso fisico della merce, oppure nel caso di un contratto relativo alla consegna di beni costituiti da più spedizioni o pezzi: "quando il consumatore acquisisce il possesso fisico dell'ultima spedizione o pezzo, o un terzo diverso dal vettore e designato dal consumatore lo acquisisce).

La merce deve essere restituita al fornitore entro e non oltre 15 giorni dal messaggio di recesso dal contratto. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che la notifica relativa all'esercizio del diritto di recesso del consumatore sia inviata prima della scadenza del periodo di recesso. La restituzione della merce ricevuta entro il periodo di recesso è considerata come notifica di recesso dal contratto. I prodotti possono essere restituiti per posta a Optics Trade d.o.o., Pirnikova 5, 2310 Slovenska Bistrica. I resi possono essere effettuati anche di persona presso la sede commerciale del fornitore durante l'orario di lavoro.

Il cliente deve restituire gli articoli ricevuti integri e in quantità invariata, salvo che il prodotto sia difettoso, smarrito o la sua quantità sia stata ridotta senza colpa del cliente. Al momento della restituzione di un articolo, il cliente deve sostenere i costi ed ha diritto a un rimborso completo se l'articolo è nelle stesse condizioni del nuovo, nella confezione originale e con tutte le attrezzature, istruzioni, manuali e tutto ciò che appartiene all'articolo. Il consumatore è responsabile solo per l'eventuale diminuzione di valore dei beni risultante da una manipolazione dei beni diversa da quella necessaria per stabilirne natura, caratteristiche e funzionamento. Se il cliente ha già iniziato a utilizzare il prodotto o ha aperto e assemblato singoli componenti dei prodotti, il recesso dal contratto non è possibile. Anche il produttore del prodotto prescrive la confezione originale (in conformità con l'articolo 36 della Legge sulla tutela dei consumatori). Poiché l'imballaggio fa parte del prodotto, deve essere incluso anch'esso nelle stesse condizioni in cui si trovava al momento del ricevimento del prodotto (ossia integro e in quantità invariata).

In caso di danni, segni di usura, quantità ridotta e casi simili, il fornitore si riserva il diritto di rifiutare il reso o di pagare solo una parte del prezzo di acquisto. Il fornitore consiglia ai clienti di optare per l'assicurazione della spedizione e di imballare la merce con cura.

L'opzione di recesso dal contratto non si applica ai prodotti/beni realizzati secondo le istruzioni del cliente o del consumatore e adattati alle loro esigenze personali.

Se il consumatore recede dal presente contratto, l'azienda rimborserà tutti i pagamenti ricevuti dal consumatore, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta del consumatore di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard offerto dall'azienda), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 15 giorni dal giorno in cui l'azienda è informata della decisione del consumatore di recedere dal presente contratto. Tale rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, salvo diverso accordo espresso; l'azienda può trattenere il rimborso fino a quando non abbia ricevuto la merce indietro o il consumatore abbia fornito prova di aver rispedito la merce, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

Il cliente ha il diritto di reclamare i difetti dei prodotti acquistati a titolo di difetti materiali, nel rispetto della legge applicabile sulla tutela dei consumatori.

Il cliente può far valere i propri diritti per difetti materiali se notifica all'azienda il difetto entro due mesi dalla data in cui il difetto è stato scoperto. L'azienda non è responsabile per i difetti materiali che compaiono dopo due anni dalla consegna dell'articolo.

Un difetto del prodotto è considerato materiale se:

  • L'articolo non ha le proprietà necessarie per il suo normale utilizzo o per la commercializzazione;
  • L'articolo non possiede le proprietà necessarie per l'uso speciale per il quale il cliente lo acquista, ma che era noto o avrebbe dovuto essere noto al venditore;
  • L'articolo non ha le proprietà e le qualità espressamente o implicitamente concordate o prescritte;
  • Il venditore ha consegnato un articolo che non corrisponde al modello o al campione mostrato, a meno che il campione o il modello sia stato mostrato solo a scopo informativo.
  • Il cliente può far valere i propri diritti per difetti materiali se notifica all'azienda il difetto entro due mesi dal giorno in cui il difetto è stato scoperto. L'azienda non è responsabile per i difetti materiali che si manifestano dopo due anni dalla data di consegna dell'articolo.

Il cliente, che informa correttamente il fornitore del difetto, ha il diritto di richiedere al fornitore, a sua scelta:

  • La riparazione del difetto;
  • Un rimborso dell'importo pagato in proporzione al difetto;
  • La sostituzione della merce; oppure
  • Un rimborso dell'importo pagato.

Il cliente deve informare il fornitore di qualsiasi possibile difetto materiale insieme a una descrizione dettagliata dello stesso e fornire una copia della fattura, a proprie spese e entro il periodo legalmente specificato. Il cliente deve consentire al fornitore di ispezionare il prodotto.

Garanzia

Il periodo di garanzia per i singoli articoli è definito dal produttore e non è mai inferiore a un anno. Tutti i prodotti nel negozio online del fornitore hanno una valida garanzia del produttore. La garanzia entra in vigore dalla data riportata in fattura ed è applicata con il certificato di garanzia allegato e una copia della fattura originale. In genere, le riparazioni o sostituzioni in garanzia sono facilitate più rapidamente presso un centro di assistenza autorizzato o dal produttore, ma offriamo assistenza a ogni cliente nella gestione di tutte le procedure di garanzia durante il periodo di garanzia. Quando si richiede una garanzia, è necessario attenersi a tutte le condizioni di garanzia specificate dal produttore.

Per assistenza nella richiesta di garanzia, il cliente può contattare il seguente indirizzo e-mail: [email protected], e deve fornire nel messaggio le seguenti informazioni: articolo (numero di serie, se l'articolo ne ha uno), descrizione del problema, data di acquisto nel negozio online del fornitore, numero di fattura e indirizzo. Il fornitore si impegnerà a descrivere la migliore soluzione possibile per richiedere la garanzia nella risposta. Maggiori informazioni sono disponibili qui.

I prodotti sono coperti da garanzia se indicato nel certificato di garanzia, nella fattura o nei messaggi pubblicitari. Il fornitore dell'articolo ne garantisce la qualità o il funzionamento impeccabile entro il periodo di garanzia, a condizione che venga utilizzato secondo la sua destinazione d'uso e le istruzioni allegate. Il periodo di garanzia inizia dalla data di consegna della merce.

Acquisti per persone giuridiche

Il processo di acquisto per le persone giuridiche (aziende, ditte individuali e altre persone giuridiche) è esattamente lo stesso di quello per le persone fisiche, tranne per il fatto che la persona giuridica seleziona l'opzione "acquisto come persona giuridica" e accetta i termini commerciali.

Se una persona giuridica desidera che la fattura sia emessa all'azienda, accetta i termini commerciali applicabili alle aziende. La differenza principale risiede nelle opzioni di recesso dal contratto: per aziende, ditte individuali e altre persone giuridiche, il fornitore consente la restituzione degli articoli consegnati alle condizioni di garanzia. Le suddette persone giuridiche non hanno la possibilità di recedere dal contratto entro 15 giorni dal ricevimento dell'articolo senza motivo, come avviene per i consumatori (persone fisiche). I rimborsi per le persone giuridiche non sono possibili.

Sicurezza e privacy

Il fornitore attribuisce grande importanza alla privacy del cliente, proteggendo sempre con cura i suoi dati personali. Tutti i dati trasmessi sono protetti da intrusioni di terzi, garantendo una transazione sicura e senza problemi con il fornitore.

Il fornitore si impegna a proteggere, raccogliere e trattare in modo permanente tutti i dati personali degli utenti in conformità con le disposizioni della normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

I dati personali raccolti nel negozio online, tramite moduli compilati da persone fisiche o altrimenti comunicati al gestore - Optics Trade d.o.o. (nome e cognome, e-mail, telefono, via e numero civico, CAP, città, paese, regione, contenuto del carrello, IP) sono raccolti allo scopo di svolgere le attività di base di Optics Trade d.o.o., ossia il negozio online, compresa la risposta alle richieste, la preparazione e la conclusione dei contratti e l'esecuzione dei contratti. Poiché il trattamento di queste informazioni è necessario per l'esecuzione del servizio, esso viene effettuato sulla base del fatto che il cliente entra in un rapporto contrattuale con il fornitore. La base giuridica per il trattamento lecito dei dati personali è l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, oppure l'esecuzione di misure su richiesta di tale interessato prima della conclusione di un contratto.

Questi dati personali saranno utilizzati esclusivamente dai dipendenti autorizzati di Optics Trade d.o.o. I dati personali del cliente saranno divulgati solo ai seguenti partner (contrattuali) o responsabili del trattamento, vale a dire fornitori di servizi postali o di spedizione, fornitori di servizi informatici nell'ambito della manutenzione e gestione del software, amministratori e gestori del sito web e fornitori di servizi contabili.

Il responsabile autorizzato della protezione dei dati del fornitore può essere contattato via e-mail: [email protected].

Ulteriori informazioni sui vostri diritti ai sensi delle disposizioni della normativa applicabile in materia di protezione dei dati (GDPR, leggi applicabili sulla protezione dei dati personali) possono essere lette nella sottopagina Informativa sulla privacy.

Il negozio online garantisce tutte le soluzioni tecnologiche e organizzative necessarie per la completa sicurezza degli acquisti. La trasmissione di dati personali sensibili e dati transazionali sul sito web avviene in modalità sicura utilizzando il protocollo SSL (Secure Sockets Layer). I dati sono crittografati e trasmessi al server del fornitore in forma protetta. Questo sistema impedisce l'intercettazione dei dati personali e transazionali inviati dai clienti al negozio online.

Le autorizzazioni sicure e le transazioni con carte di credito sono gestite e mediate dal sistema Aktiva Payment Gateway (Intesa Sanpaolo Bank), Braintree (PayPal) e Stripe. Le autorizzazioni delle carte vengono eseguite in tempo reale con verifica immediata dei dati nel sistema bancario.

Garantiamo inoltre la sicurezza degli acquisti aderendo a tutti gli obblighi legali e alle raccomandazioni delle associazioni dei consumatori slovene e internazionali applicabili.

Leggi di più su sicurezza e privacy nella sottopagina Informativa sulla privacy.

Il fornitore raccomanda a tutti i genitori e tutori di insegnare ai propri figli a gestire i dati personali su internet in modo sicuro e responsabile. I minori non devono trasmettere alcun dato personale al sito web del fornitore senza il consenso esplicito dei genitori o tutori. Il fornitore non raccoglierà mai consapevolmente dati personali da minori né li utilizzerà o divulgherà a terzi senza il loro permesso.

I messaggi pubblicitari saranno chiaramente visibili (tenendo conto dell'età) e chiaramente separati da giochi e concorsi. Qualsiasi comunicazione destinata ai bambini sarà adeguata all'età e non sfrutterà la fiducia dei bambini, la loro inesperienza o il loro senso di lealtà. Il fornitore non deve accettare ordini da qualcuno che sia noto o sospettato essere un bambino, senza il consenso esplicito dei genitori o tutori. Senza il consenso esplicito dei genitori o tutori di un bambino al di sotto dell'età prescritta dalla legge applicabile, il fornitore non accetterà né tratterà alcun dato personale che lo riguardi. Allo stesso modo, il fornitore non deve divulgare a terzi i dati ricevuti dai bambini; fanno eccezione i genitori o tutori. Il fornitore non deve offrire accesso gratuito a prodotti o servizi dannosi per i bambini.

Newsletter

Selezionando l'opzione per iscriversi alla nostra newsletter durante il processo di checkout o inserendo il proprio indirizzo e-mail nell'area di iscrizione alla newsletter nel piè di pagina, ci concedete il permesso di utilizzare queste informazioni per scopi di marketing e promozionali, inclusa l'invio di newsletter via e-mail e messaggi promozionali. Proteggiamo questi dati in modo sicuro e non li condivideremo mai con terze parti. Avete inoltre la possibilità continua di annullare l'iscrizione a tutte le nostre attività di marketing, promozionali e pubblicitarie, garantendo che non riceverete ulteriori comunicazioni da parte nostra se decidete di rinunciare.

Esclusione di responsabilità

Il contenuto pubblicato sul sito web del fornitore può essere utilizzato e riprodotto solo per scopi non commerciali, mantenendo tutte le indicazioni di copyright specificate.

Il fornitore garantisce il contenuto più aggiornato e accurato sui propri siti web. Il fornitore non è responsabile per eventuali malfunzionamenti occasionali del sito, impossibilità di accedere alle informazioni su queste pagine web o al loro utilizzo. Il fornitore non è responsabile per eventuali virus che potrebbero essere trasmessi agli utenti da questo sito web e pertanto raccomanda agli utenti di proteggere adeguatamente il proprio software contro i virus prima di scaricare da questo sito.

Gli utenti utilizzano tutti i contenuti pubblicati a proprio rischio. Il fornitore si riserva il diritto di reindirizzare gli utenti ad altri siti web sul World Wide Web e non si assume alcuna responsabilità per il loro contenuto.

Le foto e i video pubblicati sono simbolici e non garantiscono le caratteristiche del prodotto.

Il fornitore o qualsiasi altra persona giuridica o fisica che abbia partecipato alla creazione e produzione del sito web non è responsabile per eventuali danni derivanti dall'accesso, dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare le informazioni sui siti web del fornitore o per eventuali errori o carenze nel loro contenuto.

Il fornitore ha la possibilità di recedere dal contratto solo se sono soddisfatte le condizioni per un errore fondamentale in conformità con le disposizioni del Codice delle obbligazioni. Un errore fondamentale è considerato un errore nelle proprietà essenziali del prodotto e tutti gli errori che, secondo gli usi del commercio o le intenzioni delle parti, sono considerati decisivi e che il fornitore non avrebbe confermato o stipulato il contratto se ne fosse stato a conoscenza. Ciò include errori di prezzo evidenti.

Ci riserviamo il diritto di non eseguire il contratto, ossia di risolvere unilateralmente il contratto di vendita con effetto immediato, se vi è un errore involontario relativo al prezzo visualizzato o alla disponibilità del prodotto (ad esempio, se sul sito web viene erroneamente mostrato un prezzo del prodotto significativamente inferiore o superiore al valore di mercato del prodotto o simile).

Il fornitore non è responsabile del contenuto delle recensioni dei prodotti scritte dai visitatori. Il fornitore esamina i commenti prima della pubblicazione e rifiuta quelli che contengono evidenti falsità, sono fuorvianti o offensivi. Il fornitore non è responsabile delle informazioni contenute nelle recensioni e non accetta alcuna responsabilità derivante dalle informazioni contenute nelle recensioni.

Il fornitore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai termini commerciali in qualsiasi momento e senza preavviso.

Reclami e risoluzione delle controversie

Il fornitore rispetta la normativa vigente in materia di tutela dei consumatori. Il fornitore compie ogni sforzo per adempiere al proprio dovere di istituire un sistema efficace di gestione dei reclami e di designare una persona di contatto con cui il cliente possa mettersi in contatto in caso di problemi tramite via e-mail all'indirizzo [email protected]. Il cliente può presentare un reclamo qui. La procedura di gestione dei reclami è riservata.

Il fornitore riconosce che una caratteristica fondamentale delle controversie dei consumatori, almeno in termini di risoluzione giudiziaria, è la sproporzione tra il valore economico della richiesta e i costi sostenuti per la risoluzione della controversia stessa. Questo è anche il principale ostacolo che impedisce a un cliente di avviare una controversia in tribunale. Pertanto, il fornitore si impegna al massimo per risolvere eventuali controversie in modo amichevole o tramite composizione extragiudiziale. Se ciò non fosse possibile, le controversie saranno risolte dal tribunale competente di Lubiana.

La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR), accessibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Siamo pronti a partecipare a procedure di risoluzione extragiudiziale delle controversie dinanzi a un organismo di risoluzione delle controversie dei consumatori.

Disposizioni finali

I Termini e Condizioni Generali di Business attualmente validi sono pubblicati qui.

Lo stesso vale per eventuali modifiche e integrazioni ai Termini e Condizioni Generali di Business validi, derivanti dalla politica commerciale modificata del fornitore o dalla legislazione applicabile.

 

I presenti termini e condizioni generali sono in vigore dal 25 maggio 2018.